Impressum
Diese Seite steht in beiden Sprachen untereinander: English first, die deutsche Fassung darunter ist maßgeblich.
Mira Janssen is a pen name. German law (§ 5 DDG) requires the real name and a postal address at which the provider can actually be served — a pen name alone is not sufficient and is one of the most reliably warned-about omissions there is.
Provider
Sole trader (Einzelunternehmen)
Jessnerstraße 66
10247 Berlin
Germany
Contact
Email: info@mirajanssen.com
Telephone: +49 178 4782133
Both ways are also on the contact page.
§ 5 DDG asks for a second means of fast, direct contact alongside the email address. A telephone number is the uncontested way of meeting that requirement.
Responsible for editorial content
Tim-Ralf Heise, address as above (§ 18 (2) MStV).
VAT
All consumer prices on this website are final prices including 19% German VAT. VAT is shown on invoices and remitted accordingly. VAT identification number: to be added once issued.
Youth protection officer
Tim-Ralf Heise, address as above, email info@mirajanssen.com. As a sole trader, the provider acts as his own youth protection officer (§ 7 JMStV). All content is labelled as suitable for adults only; the machine-readable label required by age-de.xml is served on every page and the file itself is at /age-de.xml.
Consumer dispute resolution
We are neither obliged nor willing to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 VSBG).
The EU online dispute resolution platform was shut down on 20 July 2025. Linking to it would now be misleading, so there is deliberately no such link here.
Liability for links
External links were checked at the time of publication. Responsibility for their content rests with their respective operators.
Mira Janssen ist ein Künstlername. § 5 DDG verlangt den bürgerlichen Namen und eine Anschrift, unter der der Anbieter tatsächlich erreicht werden kann — ein Künstlername allein genügt nicht. Beides steht in den Angaben unten.
Anbieter
Einzelunternehmen
Jessnerstraße 66
10247 Berlin
Deutschland
Kontakt
E-Mail: info@mirajanssen.com
Telefon: +49 178 4782133
Beide Wege stehen auch auf der Kontaktseite.
§ 5 DDG verlangt neben der E-Mail-Adresse einen zweiten schnellen, unmittelbaren Kontaktweg. Die Telefonnummer erfüllt das.
Inhaltlich Verantwortlicher
Tim-Ralf Heise, Anschrift wie oben (§ 18 Abs. 2 MStV).
Umsatzsteuer
Alle auf dieser Website genannten Verbraucherpreise sind Endpreise inklusive 19 % Umsatzsteuer (MwSt.). Umsatzsteuer wird ausgewiesen und abgeführt. USt-IdNr.: wird nach Erteilung ergänzt.
Jugendschutzbeauftragter
Tim-Ralf Heise, Anschrift wie oben, E-Mail info@mirajanssen.com. Als Einzelunternehmer nimmt der Anbieter die Aufgabe des Jugendschutzbeauftragten selbst wahr (§ 7 JMStV). Sämtliche Inhalte sind als nur für Erwachsene geeignet gekennzeichnet; die maschinenlesbare Kennzeichnung nach age-de.xml steht auf jeder Seite, die Datei selbst unter /age-de.xml.
Verbraucherstreitbeilegung
Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).
Die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung wurde am 20. Juli 2025 abgeschaltet. Ein Verweis dorthin wäre heute irreführend; deshalb steht hier bewusst keiner.
Haftung für Links
Externe Verweise wurden zum Zeitpunkt der Veröffentlichung geprüft. Für deren Inhalte sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich.