Gratis zum Mitlesen Magnetische Finger, Wort für Wort
Zum Inhalt
Erotische Hypnose · Für einvernehmliche Erwachsene, 18+
Mira Janssen
Rechtliches

Widerruf

Diese Seite steht in beiden Sprachen untereinander: English first, die deutsche Fassung darunter ist maßgeblich.

English
Right of withdrawal

Three different things are sold under this name, and they follow different rules. The licence key for the tool “Hypno-MCP” and the Masterclass PDF are sold directly through this site — the withdrawal instructions below apply to them, with a separate rule for the PDF. The printed books are sold by Amazon; there, Amazon’s terms and the right of withdrawal Amazon grants you apply. See the last section.

What these instructions cover

Two products are sold directly through this site. First, the licence key for the tool “Hypno-MCP” — tier “Erotik” at 30 euros and tier “Professional” at 100 euros, each for a term of twelve months, paid once, with no automatic renewal and nothing to cancel. Second, the Masterclass as a PDF: volumes one, two and three in one German-language file, 149 euros, paid once. All figures are final prices including 19% German VAT. The instructions below apply to both contracts; the PDF has an extra rule of its own, further down.

The contract comes about when your payment is confirmed at our payment service provider, Stripe. The withdrawal period runs from that day. It does not depend on when the key reaches you — the key is issued by hand and normally arrives within a few hours.

The right of withdrawal is a consumer’s right. If you buy the tier “Professional” for your business, that is as a trader (§ 14 BGB) and not as a consumer (§ 13 BGB), you have no statutory right of withdrawal and the instructions below do not apply to you.

The sample is free to use: add the address in your AI client, and that is it — no key needed. You pay nothing for it — not with money and not with your data: it needs no email address, no account and no registration. No contract of sale comes about, and there is correspondingly nothing to withdraw from. What you buy is the key, not a file.

Right of withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period expires fourteen days from the day of the conclusion of the contract.

To exercise your right of withdrawal, you must inform us —

Tim-Ralf Heise
Sole trader (Einzelunternehmen)
Jessnerstraße 66
10247 Berlin
Germany
Email: info@mirajanssen.com
Telephone: +49 178 4782133

— of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (for example a letter sent by post, or an email). You may use the model withdrawal form printed below, but it is not obligatory.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

There is no customer account here. So that we can find your purchase, please state in your withdrawal the email address you gave when paying and, if you have it to hand, the date of payment. A telephone call is a valid statement too; in writing is simply easier for both sides to prove.

If you bought before these instructions were published on this page, you were not properly instructed. In that case your withdrawal period did not begin with your purchase — it begins with these instructions, and it ends at the latest twelve months and fourteen days after the conclusion of the contract.

Effects of withdrawal

If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you without undue delay and in any event not later than fourteen days from the day on which we receive notification of your withdrawal from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in no event will you be charged any fees as a result of such reimbursement.

The refund runs back through our payment service provider, Stripe, to the means of payment you used. With the withdrawal your right to use the key ends. We switch the key off on our side, and it stops working the same second — there is nothing you need to uninstall or delete, and nothing stays behind on your machine. You can keep using the sample without a key.

Your right of withdrawal runs the full fourteen days

The Hypno-MCP is a digital service: you get access to a server for twelve months, not a file. For a service the right of withdrawal lapses early only once the service has been performed in full (§ 356 Abs. 4 BGB). Twelve months of access are not performed in full within fourteen days.

So it does not lapse early here. You keep it for the whole fourteen days — after the key has arrived, after you have connected, after you have used the tool. If you withdraw, we switch the key off and refund you.

Value compensation. If you asked us to begin early and then withdraw, you owe a proportionate amount for the period you had access (§ 357 Abs. 8 BGB). Proportionate means: the price divided by 365, times the days between the key being issued and your withdrawal reaching us. Without this notice you would owe nothing — which is why it is here.

Model withdrawal form

(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)

To Tim-Ralf Heise, sole trader (Einzelunternehmen), Jessnerstraße 66, 10247 Berlin, Germany, email info@mirajanssen.com:

  • I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract for the supply of the following service: access to the Hypno-MCP, tier ⟨Erotik / Professional⟩, twelve months
  • Ordered on (*) / received on (*)
  • Name of consumer(s)
  • Address of consumer(s)
  • Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)
  • Date

(*) Delete as appropriate.

The form follows the official model (Annex 2 to Article 246a § 1 (2) sentence 1 no. 1 EGBGB) and is deliberately left unaltered. Not part of it, but helpful to us: please also state the email address you gave when paying, since there is no customer account here.

The Masterclass PDF

The Masterclass PDF is digital content not supplied on a tangible medium. You have the right to withdraw from that contract within fourteen days without giving any reason, counted from the day of the conclusion of the contract — that is, from the day Stripe confirms the payment.

That right expires once the download has begun, if you have expressly consented to our beginning performance before the withdrawal period ended and have confirmed that you thereby lose your right of withdrawal (§ 356 Abs. 5 BGB). That consent is taken on the Stripe payment page, before you pay. If you did not give it, the fourteen days remain, even after the download.

If you withdraw while the right still exists, we reimburse you as set out above and switch the download link off.

The printed books

The printed books are not sold on this site. This site only links to Amazon; the contract of sale comes about there, between you and Amazon. Ordering, payment, delivery, withdrawal and returns are therefore governed by Amazon’s terms and by the right of withdrawal Amazon grants you. We can neither see nor reverse a purchase made at Amazon — please turn to Amazon directly for that.

Deutsch
maßgebliche Fassung

Unter diesem Namen wird dreierlei verkauft, und dafür gelten verschiedene Regeln. Den Lizenzschlüssel für das Werkzeug „Hypno-MCP“ und die Masterclass als PDF verkaufen wir direkt über diese Seite — für sie gilt die folgende Belehrung, mit einer eigenen Regel für das PDF. Die gedruckten Bücher verkauft Amazon; dort gelten die Bedingungen von Amazon und das Widerrufsrecht, das Amazon Ihnen einräumt. Dazu der letzte Abschnitt.

Wofür diese Belehrung gilt

Über diese Seite werden zwei Produkte direkt verkauft. Erstens der Lizenzschlüssel für das Werkzeug „Hypno-MCP“ — die Stufe „Erotik“ für 30 Euro und die Stufe „Professional“ für 100 Euro, jeweils mit einer Laufzeit von zwölf Monaten, einmalig zu zahlen, ohne automatische Verlängerung und ohne dass gekündigt werden müsste. Zweitens die Masterclass als PDF: Band Eins, Zwei und Drei in einer deutschsprachigen Datei, 149 Euro, einmalig. Alle Beträge sind Endpreise inklusive 19 % MwSt. Für beide Verträge gilt die folgende Widerrufsbelehrung; für das PDF gilt zusätzlich die eigene Regel weiter unten.

Der Vertrag kommt zustande, sobald Ihre Zahlung bei unserem Zahlungsdienstleister Stripe bestätigt ist; ab diesem Tag läuft die Widerrufsfrist. Sie hängt nicht davon ab, wann der Schlüssel bei Ihnen ankommt — er wird von Hand ausgestellt und ist in der Regel binnen weniger Stunden da.

Das Widerrufsrecht ist ein Verbraucherrecht. Wer die Stufe „Professional“ für seinen Betrieb kauft, also als Unternehmer (§ 14 BGB) und nicht als Verbraucher (§ 13 BGB), hat kein gesetzliches Widerrufsrecht; für ihn gilt die folgende Belehrung nicht.

Die Kostprobe können Sie kostenlos benutzen: Adresse eintragen, fertig — ohne Schlüssel. Dafür zahlen Sie nichts — auch nicht mit Ihren Daten: Wir brauchen dafür weder E-Mail-Adresse noch Konto noch Anmeldung. Es kommt kein Kaufvertrag zustande, und es gibt entsprechend auch nichts zu widerrufen. Gekauft wird der Schlüssel, nicht eine Datei.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns —

Tim-Ralf Heise
Einzelunternehmen
Jessnerstraße 66
10247 Berlin
Deutschland
E-Mail: info@mirajanssen.com
Telefon: +49 178 4782133

— mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das unten abgedruckte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Ein Kundenkonto gibt es hier nicht. Damit wir Ihren Kauf finden, nennen Sie im Widerruf bitte die E-Mail-Adresse, die Sie bei der Zahlung angegeben haben, und — falls zur Hand — das Datum der Zahlung. Ein Anruf ist ebenfalls eine wirksame Erklärung; schriftlich lässt sie sich für beide Seiten nur leichter nachweisen.

Haben Sie gekauft, bevor diese Belehrung auf dieser Seite stand, sind Sie nicht ordnungsgemäß belehrt worden. Dann begann Ihre Widerrufsfrist nicht mit dem Kauf, sondern erst mit dieser Belehrung; sie endet spätestens zwölf Monate und vierzehn Tage nach Vertragsschluss.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Die Rückzahlung läuft über unseren Zahlungsdienstleister Stripe zurück auf das von Ihnen eingesetzte Zahlungsmittel. Mit dem Widerruf endet Ihr Recht, den Schlüssel zu benutzen. Wir schalten ihn auf unserer Seite ab, und er hört in derselben Sekunde auf zu wirken — Sie müssen nichts deinstallieren und nichts löschen, und auf Ihrem Rechner bleibt nichts zurück. Die Kostprobe können Sie weiterhin ohne Schlüssel benutzen.

Ihr Widerrufsrecht läuft die vollen vierzehn Tage

Der Hypno-MCP ist eine digitale Dienstleistung: Sie bekommen zwölf Monate lang Zugang zu einem Server, keine Datei. Bei einer Dienstleistung erlischt das Widerrufsrecht vorzeitig erst, wenn die Leistung vollständig erbracht ist (§ 356 Abs. 4 BGB). Zwölf Monate Zugang sind nach vierzehn Tagen nicht vollständig erbracht.

Es erlischt hier also nicht vorzeitig. Sie behalten es die vollen vierzehn Tage — nachdem der Schlüssel angekommen ist, nachdem Sie sich verbunden haben, nachdem Sie das Werkzeug benutzt haben. Widerrufen Sie, schalten wir den Schlüssel ab und erstatten Ihnen den Preis.

Wertersatz. Haben Sie den vorzeitigen Beginn verlangt und widerrufen dann, schulden Sie für den Zeitraum, in dem Sie Zugang hatten, einen anteiligen Betrag (§ 357 Abs. 8 BGB). Anteilig heißt: der Preis geteilt durch 365, mal die Tage zwischen der Ausstellung des Schlüssels und dem Eingang Ihres Widerrufs. Ohne diesen Hinweis schuldeten Sie nichts — deshalb steht er hier.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An Tim-Ralf Heise, Einzelunternehmen, Jessnerstraße 66, 10247 Berlin, Deutschland, E-Mail info@mirajanssen.com:

  • Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: Zugang zum Hypno-MCP, Stufe ⟨Erotik / Professional⟩, zwölf Monate
  • Bestellt am (*) / erhalten am (*)
  • Name des/der Verbraucher(s)
  • Anschrift des/der Verbraucher(s)
  • Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
  • Datum

(*) Unzutreffendes streichen.

Das Formular folgt dem amtlichen Muster (Anlage 2 zu Artikel 246a § 1 Absatz 2 Satz 1 Nummer 1 EGBGB) und ist bewusst unverändert. Nicht Teil des Musters, für uns aber hilfreich: Nennen Sie zusätzlich die E-Mail-Adresse, die Sie bei der Zahlung angegeben haben — ein Kundenkonto gibt es hier nicht.

Die Masterclass-PDF

Die Masterclass-PDF ist digitaler Inhalt, der nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert wird. Sie haben das Recht, diesen Vertrag binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen, gerechnet ab dem Tag des Vertragsschlusses — also ab dem Tag, an dem Stripe die Zahlung bestätigt.

Dieses Recht erlischt, sobald der Download begonnen hat, wenn Sie dem Beginn der Leistung vor Ablauf der Widerrufsfrist ausdrücklich zugestimmt und bestätigt haben, dass Sie damit Ihr Widerrufsrecht verlieren (§ 356 Abs. 5 BGB). Diese Zustimmung wird auf der Zahlungsseite von Stripe eingeholt, bevor Sie bezahlen. Haben Sie sie nicht gegeben, bleiben die vierzehn Tage — auch nach dem Download.

Widerrufen Sie, solange das Recht noch besteht, erstatten wir wie oben und schalten den Download-Link ab.

Die gedruckten Bücher

Die gedruckten Bücher werden nicht auf dieser Seite verkauft. Diese Seite verlinkt nur zu Amazon; der Kaufvertrag kommt dort zwischen Ihnen und Amazon zustande. Für Bestellung, Zahlung, Lieferung, Widerruf und Rückgabe gelten deshalb die Bedingungen von Amazon und das Widerrufsrecht, das Amazon Ihnen einräumt. Einen Kauf bei Amazon können wir weder einsehen noch rückabwickeln — wenden Sie sich dafür bitte direkt an Amazon.